Dwór Bismarcka Restaurant

"The origins of the Central Museum of Firefighting in Mysłowice date back to 1974, when a social committee to organize the museum was established. Already after a year, one could see an exhibition house in the building of the old police prison. Since the early 90s of the last century, the museum has been operating in its present location. Everyone will be interested in its great collection of firefighting equipment, uniforms, decorations and medals, anners, archives and many other exhibits."

The housing estate of Nikiszowiec together with nearby Giszowiec in Katowice is one of the most interesting examples of the workers’ colonies in Europe from the late nineteenth and early twentieth century. The both settlements designed at the request of the Georg von Giesche’s Erben Company by eminent architects from Berlin - Emil and Georg Zillmann. The construction of Nikiszowiec began in 1908 and ended in 1919. Nine brick blocks public buildings and even a church were built.

Dział Etnologii Miasta mieści się w gmachu dawnej pralni, magla oraz łaźni, stanowiącym integralną część zabytkowego osiedla robotniczego Nikiszowiec w Katowicach. Na ekspozycjach zobaczyć można wnętrza typowego mieszkania górniczego na Nikiszowcu oraz prześledzić cykl prania, maglowania i suszenia stosowany 100 lat temu.

"The largest private art gallery in Poland is situated in Janów, a district east of the city center of Katowice. It is located in the pithead building and the bathroom at the shaft ""Wilson"" in the Coal Mine ""Wieczorek"". The gallery boasts of an exhibition area of nearly 2500 square meters! Monica Paca and Johannes opened the gallery, by inviting a group of artists, musicians, actors and other artists, and lovers of contemporary art. The gallery is located on the Industrial Monuments Route of the Silesian voivodeship. "

The housing estate of Giszowiec in Katowice is workers’ colony, which is unique in Europe. It was built in the years 1906-1910 for the workers of the industrial plants – mostly of the mine "Giesche" (later "Wieczorek") owned by the Georg von Giesche's Erben company. The colony was designed by Emil and Georg Zillmann, who implemented the idea of a city-garden. The blocks of apartments and public buildings have been preserved to this day.

The Silesian Aero Club of Silesia prides itself on over eighty-year-old traditions. It was established in the late 20s and 30s of the last century. Its alumni include: Edward Makula - a gliding world champion, Waldemar Ozga - an outstanding balloon pilot, Edward Ciapała - a world vice-champion in model aircraft, and many other great pilots. The Aero Club operates the airfield of Katowice Muchowiec, which was built in the 20s of the last century.

Oferta gospodarstwa "Stajnia Biały Borek" jest bardzo bogata. Można tu przenocować (40 miejsc) oraz smacznie zjeść. Stylowa gospoda z drewnianych bali połączona jest z XIX-wieczną, zabytkową chatą. Niezwykle urokliwy jest też Kamienny Domek – apartament do wynajęcia dla kilku osób. W Stajni hoduje się zawsze kilka koni „pod siodło” - rekreacyjnych półkrwi oraz hucułów. Istnieje więc możliwość skorzystania z nauki jazdy konnej (dzieci i dorośli), jazdy na lonży (długiej linie), po padoku (wybiegu) czy przejażdżki w terenie. Wszystko pod kierunkiem wykwalifikowanych instruktorów.

Stajnia „Biały Borek” w Biskupicach to wyjątkowo „klimatyczne” gospodarstwo agroturystyczne, u podnóża rezerwatu przyrody „Sokole Góry”. Oferuje gościom usługi związane z jeździectwem oraz zaplecze noclegowe i gastronomiczne. Jest przy tym afiliowanym przy PTTK Ośrodkiem Górskiej Turystyki Konnej (co gwarantuje odpowiedni poziom świadczonych usług) oraz znajduje się na Transjurajskim Szlaku Konnym. Słynne są już organizowane w „Białym Borku” imprezy kulturalne i spotkania z artystami.