Jednodniowa wycieczka po Beskidach
Jednym z najpopularniejszych regionów turystycznych Polski są Beskidy. Praktycznie o każdej porze roku spotkać tu można licznych turystów, którzy upodobali sobie te malownicze górskie tereny Beskidu Śląskiego i Żywieckiego. Miejscowości takie jak: Ustroń, Wisła, Szczyrk, Żywiec od dziesięcioleci słyną z licznych ośrodków wczasowych i wypoczynkowych. Świeże górskie powietrze, kontakt z dziką przyrodą, malownicze szlaki i trasy narciarskie oraz bogactwo kultury i folklor tych terenów sprawiają, że od lat powracają tu turyści. Zapraszamy więc i Państwa do podróży i odkrywania uroków regionu Beskidów!
  • 1
    Ski resort - Dębowiec
  • 2
    Szyndzielnia
  • 3
    Hostels PTTK "Szyndzielnia"
  • 4
    Shelter Klimczok
  • 5
    Rogata Inn
  • 6
    The Weaver_s House in Bielsko-Biała
  • 7
    The Sułkowski Palace in Bielsko-Biała
  • 8
    Old Factory
  • 9
    The Polish Theatre in Bielsko-Biała
  • 10
    The Banialuka Puppet Theater in Bielsko-Biała
  • 11
    The Bielsko Art Gallery in Bielsko-Biała
  • 12
    The Old Habsburg Paper Factory
  • 13
    The Komorowski Castle in Żywiec
  • 14
    The Palace of the Habsburgs in Żywiec
  • 15
    The Castle Park in Żywiec
  • 16
    The Park of Miniatures in Żywiec
  • 17
    The Co-cathedral in Żywiec
  • 18
    The Historic Brewery in Żywiec
  • 19
    Żywiec Lake
  • 20
    Silesia training and recreation centre Restaurant
POI
Tourist Information 
Actively 
Cultural Heritage 
Nature 
Travel Agent 
Gastronomy 
Accommodation 
Tourist offer 
Entertainment 
Rental Office 
Health and Beauty 
Centra kongresowo wystawiennicze 
Route
The Route
Marked tourist route

Jednym z najpopularniejszych regionów turystycznych Polski są Beskidy. Praktycznie o każdej porze roku spotkać tu można licznych turystów, którzy upodobali sobie te malownicze górskie tereny Beskidu Śląskiego i Żywieckiego. Miejscowości takie jak: Ustroń, Wisła, Szczyrk, Żywiec od dziesięcioleci słyną z licznych ośrodków wczasowych i wypoczynkowych. Świeże górskie powietrze, kontakt z dziką przyrodą, malownicze szlaki i trasy narciarskie oraz bogactwo kultury i folklor tych terenów sprawiają, że od lat powracają tu turyści. Zapraszamy więc i Państwa do podróży i odkrywania uroków regionu Beskidów!

Naszą wycieczkę zaczniemy od wizyty w Bielsku-Białej – miejscowości o bogatym dorobku kulturalnym jak i przemysłowym. Jako pierwszy punkt programu proponujemy przejazd z centrum Bielska w okolicę Hali Widowiskowej pod Dębowcem. Znajduje się tu wyciąg kanapowy na Dębowiec oraz kolej gondolowa na Szyndzielnię. Miłośnikom aktywnego wypoczynku proponujemy piesze wejście na szczyt Dębowca z możliwością przejścia na Szyndzielnię i Klimczok, natomiast pozostałym – przejazd kolejką na Dębowiec, skąd rozciąga się przepiękna panorama miasta i okolic. W drodze powrotnej można wstąpić na posiłek do malowniczo położonej Restauracji „Karczma Rogata”, znajdującej się na Szlaku Kulinarnym „Śląskie Smaki”.

W samym centrum Bielska, polecamy spacer starówką, na której znajdziemy liczne zabytkowe kamieniczki, katedrę oraz najstarszą i największą zabytkową budowlę - Zamek Sułkowskich - obecnie siedzibę Muzeum Historycznego w Bielsku-Białej. Warto też odwiedzić Dom Tkacza, będący zrekonstruowanym warsztatem i mieszkaniem sukiennika, oraz jeden z obiektów Szlaku Zabytków Techniki - Starą Fabrykę, czyli dawne Muzeum Techniki i Włókiennictwa. W obrębie Starego Miasta mieszczą się rozmaite instytucje kultury: Teatr Polski, Teatr Lalek „Banialuka” oraz kultowa, założona w 1975 Galeria Bielska BWA. Nie można tu również przegapić wizyty w słynnym Studiu Filmów Rysunkowych, w którym to powstały bajkowe postacie Reksia czy Bolka i Lolka. Figurki tych bohaterów filmowych można zobaczyć przy Centrum Handlowym „SFERA” oraz na placu pomiędzy ul. 11 Listopada i S. Stojałowskiego.

Pasjonatów zabytków techniki zachęcamy do odwiedzenia XIX wiecznej Małej Elektrowni Wodnej w Czańcu, mieszczącej się w dawnej papierni Habsburgów. Na uwagę zasługuje tutaj jedna z zabytkowych turbin Girarda. Obecnie elektrownia pełni funkcję źródła energii odnawialnej. Z Czańca, wzdłuż malowniczej scenerii jezior Międzybrodzkiego i Żywieckiego podążamy do samego Żywca - rodzinnej miejscowości Habsburgów. Warto nadmienić, że do 2012 roku, zamieszkiwała tu ostatnia potomkini tego rodu – księżna Maria Krystyna Habsburg-Lotaryńska. W mieście godnym polecenia jest kompleks pałacowo-zamkowy mieszczący się na terenie urokliwego, rozległego parku oraz granicząca z zamkiem konkatedra. Rodzina Habsburgów Żywieckich założyła i przez lata była w posiadaniu browaru arcyksiążęcego - kolejnego obiektu na Szlaku Zabytków Techniki – obecnie Muzeum Browaru Żywiec.
W dalszym etapie naszej wędrówki proponujemy rejs statkiem po Jeziorze Żywieckim (przystań przy zaporze w Tresnej). W okolicach Jeziora Żywieckiego i Międzybrodzkiego znajdują się liczne ośrodki wypoczynkowe, przystanie wodne i restauracje. Zachęcamy więc do skosztowania dań kuchni regionalnej. Jednym z polecanych przez nas obiektów jest Restauracja Ośrodka „Silesia” w Międzybrodziu Bialskim.

 

Date added: 02.07.2014
Objects on the trail
Bielsko-Biała
"Dębowiec" is a modern ski resort with 600-m long skiing route, a 4-seat aerial tramway line with the length of about 680 m, a moving walkway for children, a snow park with snowboarding facilities along the skiing route and a climbing wall (www.debowiec.beskidy.pl).
Bielsko-Biała
Bielsko-Biała
Szyndzielnia shelter - was built in 1897 and is one of the largest tourist resorts in the Silesian Beskid at an altitude of 1001 m.
Szczyrk
Klimczok hostel is situated at an altitude of 1,034 m above sea level, which guarantees wypoczywającym clean air free from pollution of urban, and the beautiful forest clearings provide relaxation and comfort in the silence of mountain forests.
Bielsko-Biała
The restaurant is located in a historic building, which dates back in 1896.
Bielsko-Biała
The Weaver's House is a branch of the Bielsko Biała Museum, which, from its beginnings, that is since the fifteenth century, was inhabited by the Bielsko clothiers. The house, partially reconstructed, comes from the eighteenth century and is one of the few examples of this type of architecture, which, in the case of this city, was destroyed in fires. The property is located on the Wooden Architecture Trail of the Silesia province.
Bielsko-Biała
The origins of the Castle of Bielsko-Biała date from the Piast dynasty, but it owes its present eclectic appearance to the Sułkowski family, who were its owners from the middle of the 18th century to 1945. Nowadays, the castle houses collections of the Bielsko-Biała Museum. During the visit to the castle we can experience the past elegance and learn more about the history of the city, admiring old and contemporary art, and even listen to good music.
Bielsko-Biała
Not long ago textile industry stimulated the economy of Bielsko-Biała. From the development of small-scale manufacture of cloth In 16th century and later of manufactures and big factories in the 19th century textile industry made the city into the most important industrial centres in this part of Europe. You can learn almost everything about textile industry at the Museum of Technology and Textile Industry, a branch of the Museum in Bielsko-Biała.
Bielsko-Biała
Today's Polish Theatre was established in 1890. It was then a city theatre. It is located in the historical part of the city known as the Lower Suburb, which today is part of the center of Bielsko-Biala. The theatre building was built between 1889-1890. It was designed by the Viennese architect Emil von Förster. This is another building that testifies to the cultural unity of Central Europe. According to the concept of the architect it clearly refers to the Vienna State Opera and the National Theatre in Budapest.
Bielsko-Biała
The Banialuka Puppet Theater in Bielsko is one of the oldest puppet theaters in Poland and one of the most well-known in the world. It was founded in 1947 by plastic artists Jerzy Zitzman and Zenobiusz Zwolski. This artistic pedigree has left its mark on the face of the institution. Great impressive performances are staged here. They are full of verve with a variety of means of expression and sublime plastic taste The theatre attracts not only children, but also an older audience.
Bielsko-Biała
The Bielsko Gallery is one of the best public galleries of contemporary art in Poland, operating since 1960. It presents and promotes modern art through the exhibitions of works by Polish and foreign artists, theme exhibitions, film and performance festivals, international artist residencies, happenings in urban space and concerts. Since 1962, a nationwide competition for painters known as Painting Biennale “ Bielsko Autumn” has been organized as well as a competition for curators. It also conducts educational and publishing activities. It collects pieces of modern art.
Czaniec
Czaniec in the Little Beskid is known for the dam on the Sola River, a historic manor house and a church and the fact that Karol Wojty³a’s, pope John Paul II’s, ancestors came from here. But few know that in this village there is an unusual monument of technology – an old paper factory, which uses one of the few preserved in the world Girard’s turbins. Now, the factory changed into a small water power plant with this still operating unique turbine.
Żywiec
The Komorowski Castle in Żywiec, also called the Old Castle is a construction from the second half of the fifteenth century, which was founded on the ruins of an earlier stronghold, destroyed during the campaign of King Casimir Jagiellon’s troops. The castle, which was expanded several times, has preserved, among others, its Renaissance arcaded courtyard to our times. Currently, the Old Castle is home to the City Museum of Żywiec. There is, among others, an ethnographic exhibition, which is a complement of the Wooden Architecture Trail.
Żywiec
The palace of the Habsburgs in Żywiec, also called the New Castle, now houses the Forestry and Lumber Technology School Complex. The neo-Classicist palace was built at the initiative of Archduke Albrecht Friedrich Rudolf von Habsburg in the years 1885 to 1895. His son, Karol Stefan, who decided to settle here permanently, initiated the Żywiec line of the Habsburgs. The Żywiec Habsburgs went down very positively in Polish history - also fighting the white and red flag.
Żywiec
The Żywiec castle park adjoins the castle and the palace from the south, occupying an area of about 26 hectares. For centuries, it underwent numerous metamorphoses: it was founded in the Italian style, but after a century, it was transformed into an English park, and later into a naturalistic one. The decoration work was conducted by the last of the Habsburg owners of Żywiec. The charm of the park is highlighted by monumental trees, canals, fountains and flowerbeds. An interesting monument is an eighteenth-century Chinese House.
Żywiec
The Park of Miniatures in Żywiec is another attraction of this type in Silesia, a theme park featuring selected aspects of the life and work of the former owners of Żywiec (The Komorowskis, the Wielopolskis and the Habsburgs) from the mid-fifteenth century to the Second World War. Part of the exhibition space is housed in the rooms of the restored New Palace, where there are 23 miniature buildings in the palace garden.
Żywiec
The church of the Nativity of the Blessed Virgin Mary in Żywiec is the oldest church built in the city. It was erected in the second half of the fifteenth century. Originally, it was a Gothic building. After several alterations in the centuries that followed some elements of Renaissance and Baroque were added. From the outside it attracts attention with its elegant loggia tower. Inside the church, the most valuable monument is considered to be a Gothic relief presenting the Dormition of the Mother of God. The Church is the co-cathedral of the Diocese of Bielsko-Żywiec.
Żywiec
The Żywiec Archducal Brewery is one of the most famous and successful producers of beer in Poland. The history of the plant began in the mid-nineteenth century, when the decision was taken by Archduke Albrecht Friedrich Habsburg, the then owner of Żywiec to build a brewery. Many of the original brewery buildings have been preserved to this day. They were designed by Karol Pietschka. The Żywiec Brewery Museum astounds with modern solutions, where we will learn the history of the plant and the process of beer production.
Tresna
Żywiec Lake was created by the damming of the Soła river in the 60s of the last century whose valley was divided by a dam. The southern end of the lake, located within the Żywiecka Valley, almost reaches the area of downtown Żywiec. The northern part of the lake (in the vicinity of the dam) occupies a narrow valley, cutting into the slopes of the Little Beskids. The Żywiec reservoir is used for producing energy, flood control and tourism and recreation.
Międzybrodzie Bialskie
The restaurant is located in the center of the market square, only 300 m from the lake. Restaurant has original, cosy decor. We offer dishes from our smokehouse.
Weather
Katowice