DETAILS OF THE TOURIST ATTRACTION
Rezerwat “Sokole Góry”
Sokole Góry to znane amatorom jurajskich wędrówek skupisko wzniesień, znajdujące się nieopodal podczęstochowskiego Olsztyna. Lesiste masywy z urokliwymi wapiennymi skałkami oraz licznymi osobliwościami przyrodniczymi, stanowią jeden z największych rezerwatów na Wyżynie Krakowsko-Częstochowskiej. Przez obszar Sokolich Gór przebiega Szlak Orlich Gniazd, a także kilka innych tras.
O Rezerwacie “Sokole Góry”
Lesisto-skaliste wzgórza, tworzące obszar Gór Sokolich, leżą w bezpośredniej bliskości Częstochowy i bywają zwiedzane wraz z pobliskimi ruinami zamku w Olsztynie. Rezerwat przyrody, obejmujący to interesujące skupisko jurajskich wzniesień, utworzony został w 1953 roku i zajmuje powierzchnię 216 ha. Ze względu na wielkość obszaru jest to drugi rezerwat Wyżyny Krakowsko-Częstochowskiej (największym jest Dolina Racławki). Wyróżniające się w krajobrazie wzniesienia osiągają ok. 400 m n.p.m. Główne z owych wzniesień to Góra Sokola, Góra Setki, Pustelnica oraz Puchacz. Góry Sokole kryją w sobie kilkadziesiąt jaskiń, wśród których najsłynniejszymi są: Jaskinia św. Maurycego, Koralowa, Pod Sokolą Górą, Studnisko, Olsztyńska, i Wszystkich Świętych. Szatę roślinną Sokolich Gór stanowi rosnący w niższych partiach bór sosnowy, zaś wyżej naturalne dla tego terenu lasy bukowe, w których rosną także jodły, lipy, dęby, graby oraz wiekowe niekiedy okazy modrzewia. Z interesujących roślin występują tu także m.in. storczyki. Na skałach zobaczymy roślinność ciepłolubną. Wśród zwierząt na obszarze rezerwatu powszechne są nietoperze, znajdujące dogodne schronienie w licznych jaskiniach, a także sarny, dziki, lisy, kuny leśne oraz przedstawiciele ptactwa: lelek kozodój, jastrząb gołębiarz, czy myszołów. Przez ten popularny turystycznie obszar przebiega kilka tras znakowanych, wśród nich czerwony Szlak Orlich Gniazd, żółty Szlak Olsztyński, i zielony szlak dróżki św. Idziego. Teren Gór Sokolich jest łatwo dostępny z pobliskiego Olsztyna oraz ze znajdującego się niedaleko parkingu.
General information
: climbing area, adventure & extreme, climbing wall
Availability
: whole year
Organizer
Polska
Nie jesteś zalogowany. Aby skorzystać z planera podróży musisz się zalogować.
See virtual tours, too
Gallery
Forum topics
Sound files
Nearby
The Olsztyn-Mirów wildlife refuge is one of the natural areas lying on the Kraków-Częstochowa Upland. It is part of the Natura 2000 project. The nature refuge covers an area of nearly 2 211 hectares. It lies to the east and southeast of Częstochowa. Within the area of the refuge there are, among others, such nature reserves as Sokole Góry, Zielona Góra, Góry Towarne, which can be translated as follows - the Falcon Mountains, the Green Mount and the Towarne Mountains. There are also the ruins of the castle in Olsztyn near Częstochowa.
The cave is located in the north-western branch of Pustelnica mountain in the Sokole range and comprises a vast system together with the Wszystkich Świętych cave.
The cave is located in the north-western branch of Pustelnica mountain in the Sokole range and comprises a vast system together with the Wszystkich Świętych cave. It was first described as early as at the beginning of the nineteenth century by geologist Jerzy Bogumił Pusch.
Mount Biakło rises up to height of 340 m
above Olsztyn, a town near
Częstochowa. It is one of the most
picturesque hills of the Polish Jura. Due to
its distinctive shape of the rocky ridge, it
is sometimes called the Little Jurassic
Giewont. A cross in memory of John Paul
II's pontificate was erected on the rock.
From the top, there is an unforgettable
view of the four corners of the world, and
the local outcroppings are literally
occupied by climbers.
Góra Biakło - wznosząca się nad Olsztynem koło Częstochowy na wysokość 340 m n.p.m. - jest jednym z najbardziej malowniczych wzniesień na Jurze Krakowsko-Częstochowskiej. Ze względu na charakterystyczne ukształtowanie szczytowego, skalnego grzebienia, bywa nazywana Jurajskim Małym Giewontem. Na skale postawiono nawet krzyż, upamiętniający pontyfikat Jana Pawła II. Ze szczytu rozlega się wspaniały widok na cztery strony świata, a tutejsze ostańce są okupowane przez miłośników wspinaczki.
The Biały Borek Stable in Biskupice is a
farmhouse at the foot of the Falcon
Mountain wildlife reserve. It offers
equestrian services, Accommodation and
catering facilities. It is affiliated with the
Centre for Equestrian Mountain Tourism of
the Polish Tourist and Sightseeing Society
(which ensures an adequate level of
services) and is located along the TransJura Equestrian Trail. Biały Borek is
famous for cultural events and meetings
with artists organized here.
Silesian Tastes Culinary Trail
See also
Accommodation
Anyone who will come here will be able to not only relax, but also explore the Jura nautre, spend time in the company of humans and animals.
Oferta gospodarstwa "Stajnia Biały Borek" jest bardzo bogata. Można tu przenocować (40 miejsc) oraz smacznie zjeść. Stylowa gospoda z drewnianych bali połączona jest z XIX-wieczną, zabytkową chatą. Niezwykle urokliwy jest też Kamienny Domek – apartament do wynajęcia dla kilku osób. W Stajni hoduje się zawsze kilka koni „pod siodło” - rekreacyjnych półkrwi oraz hucułów. Istnieje więc możliwość skorzystania z nauki jazdy konnej (dzieci i dorośli), jazdy na lonży (długiej linie), po padoku (wybiegu) czy przejażdżki w terenie. Wszystko pod kierunkiem wykwalifikowanych instruktorów.
Gastronomy
Stajnia „Biały Borek” w Biskupicach to wyjątkowo „klimatyczne” gospodarstwo agroturystyczne, u podnóża rezerwatu przyrody „Sokole Góry”. Oferuje gościom usługi związane z jeździectwem oraz zaplecze noclegowe i gastronomiczne. Jest przy tym afiliowanym przy PTTK Ośrodkiem Górskiej Turystyki Konnej (co gwarantuje odpowiedni poziom świadczonych usług) oraz znajduje się na Transjurajskim Szlaku Konnym. Słynne są już organizowane w „Białym Borku” imprezy kulturalne i spotkania z artystami.
Welcome to the restaurant at the historic consisting of two halls. In the halls of our restaurant seats up to 60 people.
In the restaurant there is a fireplace room and a bar offering a wide selection of spirits and wines. We offer an extensive menu of old Polish and European cuisine.
At your disposal we offer 15 rooms including one suite. All rooms are equipped with bathroom and access to the Web. The property has parking space.
Olsztyn koło Częstochowy znany jest przede wszystkim z ruin potężnego niegdyś zamku – „orlego gniazda” z czasów Kazimierza Wielkiego. W tej jurajskiej miejscowości nie brakuje jednak może mniej okazałych, ale również zabytkowych budowli. Chociażby u północnych podnóży warowni pięknie prezentuje się drewniany, XVIII-wieczny spichlerz, przeniesiony do Olsztyna z miejscowości Borowno. Obecnie mieści się w nim elegancka restauracja.