DETAILS OF THE TOURIST ATTRACTION
The old RAILWAY Station in the village of Poraj
The old RAILWAY station in the village of Poraj. In 1846, within the municipality of Poraj Warsaw - Vienna railway was built. During the railway construction by Poraj there was immediately built class III railway station called PORAJ, which included: building the station with cash ticket, waiting room for travelers, and a station agent house,contol room with reapir workshop, a water pump station tower, warehouses and houses for the railwaymen and their families.
During World War II, it was the border station between the Crowd and the General Governorship. After the war, the station operated until 1956. From 1985-87 was the construction of the new building. To this day you can admire centuries-old buildings and equipment accompanying them.
Location
street 3 Maja
42-360 Poraj
Commune: Poraj
Tourist region: Kraków-Częstochowa Jura
Location: in the city/town centre
General Information
: transport i komunikacja, history sources
Availability
: whole year
Nie jesteś zalogowany. Aby skorzystać z planera podróży musisz się zalogować.
Forum topics
Nearby
Izba Pamięci Gminy Poraj znajdująca się w budynku Gminnego Ośrodka Kultury im. J. Gniatkowskiego w Poraju poświęcona jest lokalnemu kolejnictwu i kopalnictwu rud żelaza.
In the Centre of the village of Poraj is a square of marshal Józef Piłsudski. On the day of 12.09 1998 was ceremonially unveiled and dedicated a monument to Marshal. Today, thanks to the efforts of the authorities of the monument has been renovated and provides a place to rest, residents and tourists, and most entertainment place during the State festivities.
Kompleks rekreacyjno – sportowo – kulturalny znajduje się w Poraju, w centrum gminy. Stworzenie kompleksu pozwoliło atrakcyjnie zagospodarować tereny, dotrzeć z ofertą sportowo – kulturalną do szerszego grona odbiorców, a także zapewniło odpowiednie warunki dla rozwijania pasji sportowych wśród dzieci, młodzieży ale również dla starszych mieszkańców.
The horse riding center in Poraj called "Leśny Konik ", which can be translated as “Forest Pony” prides itself on a very nice location on the edge of the forest, near Poraj Lake. So, forest paths and meadows attract advanced horse riders, where they can take a relaxing stroll on horseback. The center offers, among others, horse riding classes (coupled with learning the English language!) or carriage rides drawn by ponies. Those who want can
improve their jumping skills of jumping, dressage, and even equestrian vaulting.
The Poraj Lake is a water reservoir in the commune of Poraj, not far from Częstochowa.
It was created by damming the Warta river in the 70s of the twentieth century. It is a picturesque water body that has already
blended in with the surrounding landscape. That is why, there are numerous cottages built around it. The lake also attracts anglers. However, bathing and swimming have been recently banned due to the water pollution.
Zalew Porajski to zbiornik wodny znajdujący się w podczęstochowskiej gminie Poraj, powstały przez spiętrzenie wód rzeki Warty. Jezioro utworzone w latach 70-tych XX w. jest malowniczym akwenem, który zdążył się wpisać w tutejszy krajobraz oraz sprawił, że wokół powstały liczne zabudowania letniskowe. Zalew przyciąga także wędkarzy. Natomiast stan czystości wody nie pozwalał, niestety, ostatnio na zażywanie kąpieli.
Silesian Tastes Culinary Trail
See also
Accommodation
Zajazd u Renaty jest restauracją położoną w centrum Poraja. Od wielu lat zajmuje się gastronomią, dodatkowym atutem Zajazdu jest również możliwość noclegu w pokojach gościnnych, wyposażonych w pełny węzeł sanitarny i RTV. Pokoje są trzyosobowe z możliwością dostawki. Na terenie obiektu jest Internet wi – fi.
The resort has 40 seats in chalets and 20 positions on the campsite.
Located just above the flood Jastrzeb offers accommodation, outdoor activities and benefit from the water.
Gastronomy
Zajazd u Renaty jest restauracją położoną w centrum Poraja. Od wielu lat zajmuje się gastronomią, dodatkowym atutem Zajazdu jest również możliwość noclegu w pokojach gościnnych, wyposażonych w pełny węzeł sanitarny i RTV. Pokoje są trzyosobowe z możliwością dostawki. Na terenie obiektu jest Internet wi–fi.
Restauracja - Hotel „Jaś i Małgosia” to kompleks restauracyjno–bankietowy o niepowtarzalnej atmosferze i bogatym wystroju. Staropolski wystrój naszej restauracji rozbudza głęboką wyobraźnię i pozwala zapomnieć o codziennym zabieganym życiu. Lokal liczy salę na 40 osób. Restauracja posiada taras, który jest również do dyspozycji gości i liczy około 20 miejsc. "Jaś i Małgosia" usytuowany jest w bardzo atrakcyjnym miejscu przy Zalewie Porajskim, pośród lasów.